"بهار و انتظار"

باز از راه رسید

فصل خوشبوی بهار

فصل بلبل در باغ

فصل گل در گلزار

گل سوسن آمد، خنده بر دنیا زد

ابر، اشکان تر باران را

بر گل سوسن زد

دختر شعر بهار، در هیاهوی نفس های نسیم

منتظر ، چشم به آن گنبد مینا بسته است

او در آن فصل گل سوسن و یاس

و در آن جمعه ی سر سبز بهار

دست پر مهرش را

با تمام احساس

سوی آن خالق زیبا بگشود

و ظهور او را

در بهاران بسرود

( ۳/۵/۸۳ مهناز)

مشتاقانه پذیرای نظرات و انتقادات سازنده ی شما هستم

از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن

                                        فـــردا که نیـامده سـت فـریاد مکن

بــر نــامـده و گذشتـــه بنیـــاد مـکن

                                       حالی خوش باش و عمر بر باد مکن

پی نوشت : وقتی امروز به دیروز بدل شد و گذشت دیگر نباید غم آن را خورد ، از فردای نیامده نیز نباید نالید . زندگی را باید بر مبنای اکنون بنا نهاد وگرنه عمر تباه می شود. برای پر و پیمان زیستن در حال باید غم دیروز و ترس از فردا را مهار کرد، باید حال را با تمام توان -همچون تنها لحظه زندگی- زیست .

در قاف قله قاف

ناگهان چقدر زود دیر می شود

حرفهای ما هنوز نا تمام...

تا نگاه می کنی  وقت رفتن است

باز هم همان حکایت همیشگی!

پیش از آن که با خبر شوی!

لحظه عزیمت تو ناگزیر می شود

آی...

ای دریغ و حسرت همیشگی!

ناگهان

چقدر زود دیر می شود!

و قاف ٬حرف آخر عشق است

آنجا که نام کوچک من

آغاز می شود!

قیصر امین پور

You can never go back

Five years ago she plucked a dandelion and bindweed

 blossom from the grass at the mobile home park. Now

 they`re  pressed between the pages of an old  Moffat`s

 Bible marking the 23^rd Psalm . She never thinks about

that day she handed him the tiny flowers .

 He can never forget .

                                   JAY BONESTELL

لطفا براي خواندن ترجمه متن بر روي مطلب كامل كليك نماييد.

                            ( ویکتور هوگو )

                              ********** 

*اگر کسی را دوست داری که تو را دوست ندارد سعی نکن از او متنفر شوی سعی کن فراموشش کنی .         

                              ( آنونیموس )

                               **********

*آنچه را چشم سر بیند علم خوانند و آنچه را دل بیندیقین.       ( ملاصدرا )

                               **********

*دوستی همان عشق است توِام با عقل .     (نیچه )

                               ********** 

* انسان برای بردن به دنیا آمده نه باختن.     ( هنری دیویدشرو )

                               **********

*به گفته بنگر نه به گوینده ی آن.       (حضرت علی (ع) )

                               **********

*آبروی تو مانند یخ منجمد است.خواهش و سوال کردن آن را آب می کندو میریزد.پس بنگر نزد چه کسی آبروی خویش را میریزی.  

                                    (حضرت علی(ع) )

                               **********

*عاقلان زیاد حرف میزنند چون حرفی برای گفتن دارند.ابلهان زیاد حرف میزنند چون مجبورند چیزی برای گفتن بیابند.          

                                      ( افلاطون )

                                **********

*زیباترین و کم خرج ترین هدیه لبخند است.        (مادرترزا )

                                **********

*اندیشه کردن چه بگویم به از پشیمانی که چرا گفتم.         ( سعدی )